top of page
検索


千葉から写真家の方が来られました! A photographer came to stay from Chiba!
千葉から写真家の男性がゲストハウス庵(いおり)大阪 に来られました!A photographer came to stay at Guest House Ioly Osaka from Chiba!

GUEST HOUSE IOLY 庵 OSAKA
2019年11月21日読了時間: 1分


日本史の先生が来られました! A Japanese history teacher came here!
日本史の先生が東京からゲストハウス庵(いおり)大阪に来られました!A Japanese history teacher came from Tokyo to stay at Guest House Ioly Osaka!

GUEST HOUSE IOLY 庵 OSAKA
2019年11月17日読了時間: 2分


お手紙が届きました! We received a letter!
先日、ゲストハウス庵(いおり)大阪 に宿泊された長崎佐世保の男性から郵便が届きました!We got mail from the gentleman of Sasebo, Nagasaki, who stayed at Guest House Ioly Osaka!

GUEST HOUSE IOLY 庵 OSAKA
2019年11月6日読了時間: 1分


韓国の方が宿泊されました! A guy from Korea came to stay!
韓国はソウルから来られた男性がゲストハウス庵(いおり)大阪 に宿泊されました!A guy from Seoul, Korea, came to stay at Guest House Ioly Osaka!

GUEST HOUSE IOLY 庵 OSAKA
2019年11月4日読了時間: 1分


大阪芸術大学!Osaka University of Arts!
子育ての傍ら、通信教育を受けるために大阪芸術大学に入学されたそうです!She's enrolled at Osaka University of Arts to receive tele-education so she can study while raising kids!

GUEST HOUSE IOLY 庵 OSAKA
2019年10月31日読了時間: 1分


軽減税率⁉ VAT⁉
今月、消費税が10%に上がり、同時に軽減税率が導入されたわけですが、先日おもしろいことがありました。Japan's consumption tax went up to 10% this month with a new VAT system.

GUEST HOUSE IOLY 庵 OSAKA
2019年10月26日読了時間: 4分


音楽好きな女性二人組 A couple of music lovers
音楽好きな女性二人組がゲストハウス庵(いおり)大阪 に宿泊されました!お一人がギター、もうお一方がウクレレで、A couple of music lovers came to stay at Guest House Ioly Osaka! One of them played…

GUEST HOUSE IOLY 庵 OSAKA
2019年10月24日読了時間: 2分


ブレスレットを買いに来てくれました! Someone came to buy a bracelet!
先日ゲストハウス庵(いおり)大阪 に滞在されたチュニジア出身の男性が作ったブレスレット!we advertised the bracelets that the Tunisian guy who stayed here earlier this month...

GUEST HOUSE IOLY 庵 OSAKA
2019年10月22日読了時間: 2分


二世帯! Three generations!
石川から、家族二世帯でゲストハウス庵(いおり)大阪 に宿泊されました!上は おばあ様、最年少は赤ちゃんでした!A family of three generations came from Ishikawa to stay at Guest House Ioly Osaka!

GUEST HOUSE IOLY 庵 OSAKA
2019年10月20日読了時間: 1分


ヒア・カムズ・ザ・サン Here Comes The Sun
大阪市中央区南船場にあるビートルズ ダイニング&ミュージックバー「ヒア・カムズ・ザ・サン」に行ってきました!I went to a Beatles oriented dining bar called Here Comes The Sun!

GUEST HOUSE IOLY 庵 OSAKA
2019年10月18日読了時間: 2分


歩く人。 A walker.
ゲストハウス庵(いおり)大阪 にチェックインする前に堺市にある百舌鳥古墳群を見て回り、チェックインされた後、河内ワインさんと飛鳥ワインさんを訪れ、それから古市古墳群を見て回られました。He visited the Mozu Kofun Group in Sakai City...

GUEST HOUSE IOLY 庵 OSAKA
2019年10月17日読了時間: 2分


柏原市へ A visit to Kashiwara City
ゲストハウス庵(いおり)大阪 がある羽曳野市の隣(の隣?)にある、柏原市を訪れました。I paid a visit to Kashiwara City, next to, or two cities away from, Habikino City.

GUEST HOUSE IOLY 庵 OSAKA
2019年10月16日読了時間: 2分


御朱印とコスプレ Shuin and cosplay
御朱印を集めているという方がゲストハウス庵(いおり)大阪 に宿泊されました。A lady who collects shuin, or stamps from temples and shrines, came to stay at Guest House Ioly Osaka.

GUEST HOUSE IOLY 庵 OSAKA
2019年10月14日読了時間: 1分


ヒッチハイク! Hitchhiking!
一週間宿泊されたチュニジア出身の男性がチェックアウトされ、ゲストハウス庵(いおり)大阪の近くの、松原インターチェンジ近くのコンビニでヒッチハイクを再開されました!The Tunisian guy who stayed at Guest House Ioly Osaka for..

GUEST HOUSE IOLY 庵 OSAKA
2019年10月13日読了時間: 1分


チュニジア料理 A Tunisian dish
二週間宿泊の親子と一週間宿泊のチュニジア出身の男性が今週末チェックアウトされるので、昨夜みんなで一緒に夕食を食べました。Both the mother-and-son pair and the Tunisian guy are checking out, so....

GUEST HOUSE IOLY 庵 OSAKA
2019年10月12日読了時間: 1分


チュニジア出身の男性が宿泊されています!A guy from Tunisia is staying with us!
本業はジャーナリストとのことですが、手作りブレスレットも販売されています!興味ある方はゲストハウス庵(いおり)大阪までご連絡ください!He makes some bracelets by hand! Contact us if you're interested!

GUEST HOUSE IOLY 庵 OSAKA
2019年10月8日読了時間: 1分


高知から宿泊に来られました! Some guests came to stay from Kochi!
娘さんが大阪芸術大学に合格され、その説明会に参加しに行かれるそうです!The daughter had passed the entrance exam to Osaka University of Arts, and is here to attend the event!

GUEST HOUSE IOLY 庵 OSAKA
2019年10月5日読了時間: 1分


西国三十三所 巡礼の旅 Saigoku Kannon Pilgrimage
千葉県から77歳の方が来られました。西国三十三所 巡礼の旅をされているそうです。A 77-year-old gentleman from Chiba came to stay at Guest House Ioly Osaka. He's on a pilgrimage tour

GUEST HOUSE IOLY 庵 OSAKA
2019年10月4日読了時間: 1分


親子で宿泊されています!A mother and her son have been staying here!
少年はコナンを読み、少年がいない時間にはお母様が別の漫画を読み…。He reads the comic books 'Conan', and his mum reads other ones while he's away.

GUEST HOUSE IOLY 庵 OSAKA
2019年10月3日読了時間: 1分


歴史・古墳マニアの方が宿泊されました! A kofun maniac came to stay!
京都からバイクで来られた男性。昨日、百舌鳥古墳群を見て、今日、古市古墳群を見てそのあと奈良に行かれるという行動派!A gentleman from Kyoto came to stay at Guest House Ioly Osaka by motorbike.

GUEST HOUSE IOLY 庵 OSAKA
2019年9月29日読了時間: 1分
bottom of page


