top of page
検索


横浜 夜のバリアフリー Yokohama Barrier-Free Night
こちらが、先日のブログで書いた、横浜の観光地に関する新しいWebサイトです。
このサイトの英訳のほとんどを私が担当させていただきました。Here is the website I wrote about on my blog the other day, though.....

GUEST HOUSE IOLY 庵 OSAKA
2020年3月31日読了時間: 1分


新一年生!A young boy!
ゲストハウス庵(いおり)大阪 の英会話教室に、この3月から幼稚園の年長の男の子が通われています!A young boy of six years old started to come to take English lessons here at Guest House Iol

GUEST HOUSE IOLY 庵 OSAKA
2020年3月29日読了時間: 2分


翻訳 Translation
ちょうど二週間ぶりのブログ記事の投稿になります。この間、ゲストハウス庵(いおり)大阪 では宿泊ゲストがいなかったわけでもなく、英会話レッスンの生徒さんが来なかったわけでもありません。This is my first blog posting in exactly two week

GUEST HOUSE IOLY 庵 OSAKA
2020年3月27日読了時間: 2分


Fの発音 the pronunciation of the F sound
ゲストハウス庵(いおり)大阪 に、この春 小学生になる男の子が英語体験レッスンに来られました!A young boy who is to enter a primary school this spring came to Guest House Ioly Osaka to…

GUEST HOUSE IOLY 庵 OSAKA
2020年3月7日読了時間: 2分


大英博物館で超有名人!Someone REALLYfamous at the British Museum!
ロンドンやオックスフォードに行かれたそうです。ロンドンの大英博物館を訪れたとき、エジプトの展示室で、なんと

GUEST HOUSE IOLY 庵 OSAKA
2020年2月26日読了時間: 2分


ネオナイーブ派展 Neo Naive Exhibition
ゲストハウス庵(いおり)大阪 で英会話レッスンを受講されたことのある方が、大阪は梅田でグループ展を開催されます!A lady taken an English lesson at Guest House Ioly Osaka is to have an exhibition!

GUEST HOUSE IOLY 庵 OSAKA
2020年2月24日読了時間: 1分


ゲストハウス庵で留学相談!Consultation on study-abroad
ゲストハウス庵(いおり)大阪 では当館ラウンジやオンラインで英会話レッスンを行っていますが、このたび生徒さんのご要望にお応えし、留学相談センターを開設しました!

GUEST HOUSE IOLY 庵 OSAKA
2020年2月20日読了時間: 2分


PayPay!
それがこのたび、新しいお支払い方法を導入いたしました!PayPayです!PayPayでの送金により、スマートフォンからスマートフォンへ直接 送金することができるようになりました!手数料も口座番号も要りません!いや~、時代は変わりましたね!!

GUEST HOUSE IOLY 庵 OSAKA
2020年1月31日読了時間: 1分


福岡のサーファーが宿泊されました!A surfer from Fukuoka came to stay!
12時を過ぎそうだとおっしゃいました。これは長い一日になりそうです。He said, however, that he'd be arriving after 12. Well, it sounds like it's going to be a long day.

GUEST HOUSE IOLY 庵 OSAKA
2020年1月19日読了時間: 3分


生徒さんが広島へ!My student's trip to Hiroshima!
ゲストハウス庵(いおり)大阪 で英会話レッスンを受講されている地元の方が、このお正月に広島へ旅行に行かれました!One of my students at Guest House Ioly Osaka visited Hiroshima for the winter hol!

GUEST HOUSE IOLY 庵 OSAKA
2020年1月17日読了時間: 2分


タイから三人組が来られました! A Thai family came to stay!
ゲストハウス庵(いおり)大阪に、タイから親子三人組が来られました!A family of three came from Thailand to stay at Guest House Ioly Osaka!

GUEST HOUSE IOLY 庵 OSAKA
2020年1月11日読了時間: 2分


オンライン・レッスン開始!
今週から、ゲストハウス庵(いおり)大阪 でオンライン英会話レッスンが始まりました!

GUEST HOUSE IOLY 庵 OSAKA
2020年1月7日読了時間: 1分


20代カップルが遊びに来られました!Young lovers popped in!
ゲストハウス庵(いおり)大阪 のインスタグラムに突然メールが来ました!

GUEST HOUSE IOLY 庵 OSAKA
2020年1月3日読了時間: 2分


あけましておめでとうございます!🎍HAPPY NEW YEAR!🥳
パリ在住のこの男性、以前、大阪羽曳野と京都に住んでフランス語の先生をされていたとのことで、お知り合いに会いに来られたのでした!Living in Paris now, he used to live in Habikino, Osaka, and Kyoto...

GUEST HOUSE IOLY 庵 OSAKA
2020年1月1日読了時間: 2分


韓国からアメフトの試合を観に来られました!A Korean guy came to watch an American football game!
週末を利用して、韓国は釜山から大学生の方がゲストハウス庵(いおり)大阪 に来られました!A university student came to Guest House Ioly Osaka from Busan, Korea!

GUEST HOUSE IOLY 庵 OSAKA
2019年12月22日読了時間: 3分


英会話レッスンのために宿泊されました!The ladies stayed here to take English lessons!
女性二人組が英会話レッスンを受講されるためにゲストハウス庵(いおり)大阪 に宿泊されました!Two ladies came to stay at Guest House Ioly Osaka to take the English lessons here!

GUEST HOUSE IOLY 庵 OSAKA
2019年12月3日読了時間: 1分


ベトナムの方と日本の方が宿泊されました!A Vietnamese Japanese family came to stay!
お父さんとそのお子さん、そしてお父さんの甥で、甥の彼はみなさんに会いに日本に来て3か月間 日本に滞在していたそうです!The nephew came to see them in Japan and he's stayed here in japan for three mont

GUEST HOUSE IOLY 庵 OSAKA
2019年12月1日読了時間: 1分


フィリピンから来られました!A guest from the Philippines!
フィリピンから来られた女性がゲストハウス庵(いおり)大阪に宿泊されました!A lady from the Philippines came to stay at Guest House Ioly Osaka!

GUEST HOUSE IOLY 庵 OSAKA
2019年11月12日読了時間: 1分


CANAHAVA tutoring English lessons
今日のゲストハウス庵での英会話レッスンでは、文法の口頭練習のほかに、英語の音節について理解していただけました。In today's English lesson at Guest House Ioly, the student learned a lot!

GUEST HOUSE IOLY 庵 OSAKA
2019年9月11日読了時間: 1分


CANAHAVA tutoring English lessons
今日のゲストハウス庵での英会話レッスンは、子供たちがABCカードで楽しく英語に触れました!In today's English lesson at Guest House Ioly Osaka, kids had fun playing with ABC cards!

GUEST HOUSE IOLY 庵 OSAKA
2019年8月24日読了時間: 2分
bottom of page


