大きな瞳、ビシッと描かれた眉毛、丁寧に結われた髪をされた70代女性が石川県は金沢からゲストハウス庵（いおり）大阪に来られ、連泊されました！ご家族やご友人に会いに来られたということで、ここ恵我之荘を拠点に、堺、喜連瓜破、兵庫、と廻られました。また、ゲストハウス庵のラウンジでは色々なお話を聞かせていただき、20代の頃の美空ひばりのコンサートに行かれたとか、金沢繫華街のど真ん中に家があったとか、最近フィリピンと中南米に一人旅で行かれたとか、とても興味深いお話を沢山聞かせていただきました。今後は月に一回のペースで投宿するかも知れないとおっしゃってくださいました！お待ちしております～！
A lady in her 70's with big eyes, boldly drawn eyebrows, and well-set long hair from Kanazawa, Ishikawa prefecture came to stay for a few days at Guest House Ioly Osaka! Based here in Eganosho, she went places like Sakai, Kire-Uriwari, and Hyogo to meet with her family and friends. She also told us lots of interesting stories; she's been to a Hibari Misora concert back when Hibari was in her 20's, she used to live in the very centre of Kanazawa, and she recently visited the Philippines and the Central and South America by herself.
She told us she might come to stay here at the Guest House on a monthly basis from now on. We'll be waiting for you!!
Comments