• GUEST HOUSE IOLY 庵 OSAKA

宮大工養成塾 A shrine carpenter apprenticeship

最終更新: 2月17日

ゲストハウス庵(いおり)大阪 の予約の多くは予約サイトを通して行われています。ゲストハウス庵自体のウェブサイトでもネット予約ができるほか、複数の予約サイトにも掲載されていて、お客様が当館に宿泊予約をされた際のお客様の情報量が予約サイトによってまちまちです。チェックインされる日にちしか分からなかったり、到着時間も分ったり、サイトを通してのやり取りしかできなかったり、直接お客様にメールや電話ができたりと、様々です。

また、たまに、そのサイトに登録しているお名前と、当館に宿泊される方の名前が異なる場合があります。たとえば奥様が旦那様の宿泊予約をされた場合など、苗字が同じで下のお名前が違うといった具合です。

他にも、お仕事関係で他の人をお呼びした方がその方のために当館をご予約されるというケースもあり、その場合、予約を入れた方のお名前のみがこちらに伝わることもあります。そうなると、お仕事関係であることや他の方のための予約であることは事前には知る由もなく、予約されたご本人様が来られるものと思って「ようこそ、○○様!」と書いてお待ちして、いざ到着されたのは別の人だった、ということも稀ですがあります。

さて今回も予約された方と宿泊予定の方の名前が違うケースで、しかし、下のお名前が違うだけだったので、ご夫婦であろうと推測しました。年齢も40代とありました。

ご到着予定時間より少し早くインターフォンが鳴りドアを開けてみると、そこには青年が立っていました。チェックイン・シートを記入してもらい、少しお話しをしたところ、彼は弱冠18歳で、高校卒業を控えているとのこと。そして彼の進学先は宮大工養成塾という、宮大工になるための専門学校でした!

それは南河内郡太子町にあり、住み込みで三年間そこで修行し、宮大工になるそうです!いつかどこかの神社でこの青年の名前が見られるのでしょうか。

こちらの養成塾では、宮大工半日無料体験もされているようですので、興味のある方は是非ゲストハウス庵に宿泊されて、養成塾へどうぞ!⛩

At Guest House Ioly Osaka, we get lots of reservations through websites. You can make a booking here on Guest House Ioly's own website, but you can also make one via other websites that deal with reservations. The information about the guests we receive prior to their arrival is, however, quite different from website to website. Some tell us just the dates of their check-in and check-out, and some others tell us the date and the time of their arrival. Some allow us to contact the guest only through their websites, while others allow us to contact them directly to their email addresses or phone numbers.

Sometimes we get reservations under names different from the guests' names. For instance, a wife made a reservation under her name for her husband.

Though very occasionally, some people make reservations for their fellow workers from another company, when we only get to know the name of the person who made the reservation. When this happens, there's no telling that the booking was made for someone else, and we try to welcome the guest by preparing the board that says 'Welcome to Ioly, Mr. bla bla!', only to find it was a mistaken identity!

We had a new booking with two different names again, and this time it's different names with the same surname, so I assumed it must have been a wife and husband. The information reveals one of them is in her 40's, also.

The doorbell rang a bit earlier than the guest's estimated arrival time, and I opened the door to find a young man standing there! I let him in, had him fill out the check-in form, we chatted a bit, and I found out that he was merely 18 years old, just about to graduate from high school, and he's going to a shrine carpentry school when he finishes high school!!

The school is located in Taishi, Minami-Kawachi, Osaka, and they live there and study there for three years as apprenticeship. I might find this young man's name in a shrine somewhere in Japan! This shrine school also offers a half-day carpentry trial, so if you're interested, come stay at Guest House Ioly and go there! We can make a booking for you!⛩


0回の閲覧

6-chōme-18-4 Eganoshō

Habikino-shi, Ōsaka-fu 583-0886

guesthouseiolyosaka.com

Tel: 080-6313-0869

  • Facebookの社会的なアイコン
  • Instagram
  • White Twitter Icon

© 2019 by RYU