ゲストハウス庵（いおり）大阪 の英会話レッスンを受講されている方のひとり、新・小学一年生の男の子のお話です。
ゲストハウス庵から遠くない所にお住まいで、庵に通ってレッスンを受講されていましたが、今はこちらからお願いしてオンライン・レッスンを受講されています。
英単語のカードをマッチさせたり、絵を切って貼ったりといったことも今まではやっていましたが、それができない代わりに、今は自宅でオンライン・レッスンを受講している分、その少年が作った折り紙やレゴなどの作品を画面越しに見せてくれたりしています！
さて、３月に当館での英会話レッスンを始めた頃には一文字ずつアルファベットの書き方から始めていたのですが、今やAと言えばAが、Bと言えばBが書けるようになり、単語だけでなく文を言う段階に入ってきています！
'I am ~', 'He is ~', 'She is ~' を使って、「背が高い」「強い」などを表したり、年齢を表したり、職業名を言ったりています！
また、 最近のレッスンでは、'It is a ~' と 'It is an ~' の使い分けを練習しました！ そこで、ABCカードの 'octopus' の絵を見せて 'What's this?' 'It's an octopus!' というやり取りができたところで、「○○君は、octopusは好き？」と聞くと、'No!' と返ってきました！
大阪人なのに⁉と思って「タコ焼きは？」と聞くと、「タコ焼きの中のタコ以外が好き」との答え。うんうん。私も長年そう思っていました。
が、驚きはその後でした。
大阪では一家に一台タコ焼きセットがあると聞いていましたが、お家でタコ焼きを作って食べることをタコパと呼ぶそうですね。家族以外の人を呼ばなくてもそう呼ぶそうです！🥳
そして、さらに驚いたのが、タコパでは、タコ以外いろんな具を入れるそうです！キムチやチョコレートさえも入れるそうです！もはや「タコ」焼きではないですね！パーティーではあるんでしょうけど。This is what I heard from a six-year-old boy that I teach. He lives not too fare from Guest House Ioly Osaka, and he used to come and take English lessons here at the Guest House, but now he takes our lessons online due to the coronavirus. While he cannot do physical activities like matching cards and cutting and pasting pictures like he did before, he now takes the online lessons at the comfort of being in his own house and he often shows me his works like origami or lego that he made! Last time, he showed me one of his stuffed animals.
When he first started in March, we started by going through each of the English alphabets stroke by stroke, but now he can just write A when I say A, and he can write B when I say B! We're now at the phase where we not only write words but sentences!! These days he's been learning 'I am ~', 'He is ~', 'She is ~' to describe people's appearances, ages, and occupations.
Also, we recently practised differentiating 'It is a ~' and 'It is an ~', when I showed him the 'octopus' card from the English alphabet cards, asking 'What's this?' and he was able to say 'It's an octopus!'. Then I asked the boy 'Do you like octopi? and to my surprise, his answer was 'No!'
This came to me as a surprise just because he was an Osaka boy, and Osaka is famous for its takoyaki, or octopus balls! So I further asked him if he liked tako-yaki. He said he liked takoyaki without the octopus in it! I totally understand; I had the same liking until quite recently. However, the real surprise was yet to come.
He and his father told me the myth is true that each Osaka family has their own takoyaki maker, and when they make takoyaki at home, they call it a takopa, short for 'takoyaki party', even when there's no-one other than the family joining the 'party'.
The biggest surprise, though, was that they put in lots of different ingredients other than octopi, such as kimchi and chocolate!! It's not 'tako' yaki any more!! It must be a party, though...
Comments